海外向け通販は難しい。

Submitted by juan on 2006, March 2 - 02:20.

この前ドイツから少年帝国を売ってくれないかというメールが来た。で、色々やり取りしてるのだけど、日本人とドイツ人が英語でメールしてるとどうにも通じないことが多くて難しい。特に送金方法についての話がなかなかうまくいかない。こちらからはとりあえずInternational postal money orderを指定したのだが、向こうからは「transfer(振込み）でいいか？」ってな返事が返ってくる。銀行間の国際送金だと受け取り側で数千円の手数料がかかったりして、同人誌数冊程度ではおもいっきりマイナスになってしまうのだ。いろいろあってmoneybookersを使うことになりそうだが、これも微妙。本来アダルト物の代金のやりとりに使う物ではないのだが、あくまで個人間のお金のやり取りということで済ますしかないか。

以前アダルトサイトの決済にPaypalを使っていて、アカウントを凍結されたことがある。きちんと使用条件を読んでいなかった僕が悪いのだが、それ以来アダルトに寛容かどうかはかなり神経質になっている。現実にはPayPalの親会社eBayでも結構日本のエロ同人誌がやり取りされている位で、継続的でない物品取引でいちいち神経質になることはないのかもしれないけど。

というわけで、今後のことを考えてアダルトOKなカード決済会社で、初期費用、月費用のかからないところを探して、海外向け同人誌販売ページを作ろうかと思い(まれにしか来ない海外からの注文のために固定費を払うのは無理)、目をつけたのがmy VIRTUAL CARD。アダルトOKなうえ、同じ会社で運営しているmoney2GOという、Paypalみたいなサービスを利用して、デビットカードで近所の郵便局からお金を引き出せるという、いい事尽くめのシステム。さっそく申し込んで、このサイトで運営したい旨伝えたのだが、届いたメールが
「残念なおしらせをしなければなりません。我々はあなたに対してサービスを提供することはできません。これに関しての詳しい説明はできません」
というようなことが英語で書いてあった。なに？やっぱチャイルドポルノとみなされた？それとも斬首絵とかがひっかかった？アダルトOKでも。これらがOKとなると、さらに狭まっちゃうんだよねえ。

世界進出の道は遠いぜ…